O elenco chama atenção: há nove irmãos atores, de quatro famílias diferentes (Carradine, Keach, Quaid, Guest) para interpretar os papéis essenciais da história - a da quadrilha das famílias de irmãos James-Younger, liderada pelo mítico Jesse James, que assolou o Missouri após a Guerra Civil Americana, realizando saques a bancos e trens. Mas não é apenas pela correspondência intérpretes-personagens que "Cavalgada dos Proscritos" se destaca: há bem mais.

O título em português não é convencional, e obriga muitos a consultar o dicionário. Ótimo. Em meio à banalização de simplificação e prototipagem no processo de tradução às intitulações de obras estrangeiras que chegam ao nosso mercado, surge uma luz, ainda que praticamente isolada.

Walter Hill faz um de seus melhores filmes, adotando um viés Peckinpah no estilo e utilizando uma narrativa simples e fluida, pontuada pela excelente trilha de Ry Cooder.

Apenas não se obtém um resultado ainda melhor porque o papel de protagonista caiu nas mãos de James Keach, que, insosso e sem brilho, não corresponde à carga que se exige na interpretação de Jesse James. Mas "Cavalgada dos Proscritos" é um pequeno tesouro, peculiar e único, inegavelmente.

CAVALGADA DOS PROSCRITOS (The Long Riders, 1980)

Direção: Walter Hill.

Elenco: David Carradine, Keith Carradine, Robert Carradine, Randy Quaid, Dennis Quaid, Stacy Keach, James Keach, Christopher Guest, Nicholas Guest, Pamela Reed.

COTAÇÃO: ****